Разработка технической документации. Руководство для технических писателей и локализаторов ПО (+CD)

Разработка технической документации. Руководство для технических писателей и локализаторов ПО (+CD)

скачать

Здесь вы можете прочитать краткую аннотацию к этой книге Разработка технической документации. Руководство для технических писателей и локализаторов ПО (+CD). Рассмотрен жизненный цикл технической документации. Приведены общие сведения о промышленной продукции и технической документации, основные понятия о государственной системе обеспечения единства измерений (ГСИ), единых системах конструкторской, программной и технологической документации (ЕСКД, ЕСПД и ЕСТД), комплексе стандартов на автоматизированные системы (КСАС). Значительное место отведено вопросам разработки основных видов текстовой технической документации на аппаратно-программные комплексы и автоматизированные системы — технического задания, технических условий, программы и методики испытаний, а также эксплуатационной документации — руководства по эксплуатации, руководства пользователя, инструкции по эксплуатации, формуляра, паспорта, этикетки ведомости эксплуатационных документов. Эта книга станет незаменимым помощником в работе технических писателей, специалистов по стандартизации и переводчиков-локализаторов программного обеспечения.Издание посвящено вопросам разработки текстовой технической документации на аппаратно-программные комплексы, автоматизированные системы и программные продукты, к которым относится большая часть современного рынка высоких технологий. Рассмотрены основные программные инструменты, предназначенные для разработки текстовой технической документации.Книга рассчитана как на получение начального образования молодыми специалистами, так и на углубление знаний опытных разработчиков текстовой технической документации. Изложены рекомендации по переводу, локализации, оформлению и приданию юридического статуса технической документации на продукцию зарубежных производителей. Будет представлять интерес для переводчиков и редакторов переводов иноязычной технической документации.К изданию прилагается компакт-диск с дополнительными материалами, которые могут оказаться полезными при разработке текстовой документации. В состав этих материалов включены нормативные документы, на которые даны ссылки в пособии, методические рекомендации по разработке и оформлению технической документации, а также шаблоны основных текстовых конструкторских документов. Данные Разработка технической документации. Руководство для технических писателей и локализаторов ПО (+CD) опубликовал: amandrogon5.

Чейз Б. Влюбись, если осмелишься!

Юная Тейлор Фарелли, избалованная наследница огромного состояния, никак не ожидала, что ее отпуск превратится в столь...

Ольга Орлова Morbillivirus – вирус кори. Общая характеристика и диагностика инфекции. Учебно-методическое пособие

В учебном пособии изложены сведения о систематике и строении Morbillivirus , особенностях репродукции вирусных частиц. Описаны патогенез коревой инфекции, особенности...

Виктор Пелевин Смотритель. Книга 1. Орден желтого флага

Император Павел Первый, великий алхимик и месмерист, не был убит заговорщиками - переворот был спектаклем, позволившим ему незаметно покинуть Петербург. Павел Алхимик отбыл в...

Озолс Т. Зависимая

Ты – мой наркотик. Ты в моей крови. Ты во мне. Разумом я ненавижу тебя, но...

Леонтьева Л., Орлова Л. Управление интеллектуальным капиталом. Учебник и практикум для бакалавриата и магистратуры

5 thoughts on “Разработка технической документации. Руководство для технических писателей и локализаторов ПО (+CD)”

  1. Мне очень жаль, ничем не могу Вам помочь. Я думаю, Вы найдёте верное решение. Не отчаивайтесь.

  2. Не дай Бог, если с тобой что-нибудь случится, моя жизнь потеряет всякий смысл. Малышку отвезли в больницу.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *